1
00:02:00,336 --> 00:02:02,366
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അപ്രസക്തമാണ്.

2
00:02:02,451 --> 00:02:03,493
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

3
00:02:03,578 --> 00:02:06,110
അവ അപ്രസക്തമാണ്
ഈ ദൗത്യത്തിലേക്ക്.

4
00:02:06,195 --> 00:02:08,197
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ OriGen ലേക്ക് പോകുകയാണ്.

5
00:02:08,282 --> 00:02:09,407
ഞങ്ങൾ ഷെഡ്യൂളിന് പിന്നിലാണ്.

6
00:02:09,491 --> 00:02:12,202
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും
ഇവിടെ പ്യൂപ്പ.

7
00:02:12,286 --> 00:02:14,496
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

8
00:02:14,580 --> 00:02:18,041
മെഷീൻ നിർമ്മിക്കാൻ, ഞാൻ ചെയ്യണം
ന്യൂട്ടൻ്റെ ഡിസൈൻ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക,

9
00:02:18,125 --> 00:02:19,501
വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള ഒരു ഡിസൈൻ

10
00:02:19,585 --> 00:02:21,419
ഒരു മുതൽ അൻ വരെ
മനുഷ്യ ഗണിതശാസ്ത്രം,

11
00:02:21,503 --> 00:02:23,630
ഒരു മുതൽ അൻ വരെ
മനുഷ്യ ഘടകഭാഗങ്ങൾ,

12
00:02:23,714 --> 00:02:27,467
സ്ഥിരമായി ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ
An the an ഡ്രോണുകളാൽ സമാഹരിച്ചത്.

13
00:02:27,551 --> 00:02:29,302
മനുഷ്യർ അത്ര കാര്യക്ഷമമല്ല.

14
00:02:29,386 --> 00:02:31,680
അവർ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
അവർക്ക് ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്.

15
00:02:31,764 --> 00:02:33,431
ഒന്നുമില്ല
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

16
00:02:33,515 --> 00:02:35,350
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചത്.

17
00:02:35,434 --> 00:02:37,811
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
പോകാൻ അനുമതി.

18
00:02:39,647 --> 00:02:43,358
ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയരുത്
വീണ്ടും എന്നോട്. ശരി?

19
00:02:43,442 --> 00:02:44,859
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുക.

20
00:02:44,943 --> 00:02:47,404
എങ്കിൽ ജോലിയൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
എനിക്ക് അവരെ ഉപേക്ഷിക്കണം.

21
00:02:47,488 --> 00:02:49,906
നിങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ
ഭാരമുള്ളവയാണ്.

22
00:02:49,990 --> 00:02:53,326
ശരി, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തിന് നന്ദിയുണ്ട്.

23
00:02:53,410 --> 00:02:55,287
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടിയുണ്ട്.

24
00:02:55,371 --> 00:02:56,830
മൂന്ന് ദിവസം.

25
00:03:08,592 --> 00:03:11,136
വൗ.

26
00:03:11,220 --> 00:03:14,556
പഴയ മുറിവുകൾ പഴയ തണ്ണിമത്തൻ പോലെ തുറക്കുന്നു.

27
00:03:14,640 --> 00:03:16,933
അവർ അങ്ങനെ പറയുമോ
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

28
00:03:17,017 --> 00:03:18,268
ഇല്ല.

29
00:03:18,352 --> 00:03:19,561
അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ ഇവിടെ പറയൂ

30
00:03:19,645 --> 00:03:22,397
പക്ഷേ അത് സത്യമാണ്.

31
00:03:22,481 --> 00:03:25,358
മിസ്റ്റർ ഫാരഡെ, ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താം
നീ നിൻ്റെ ടീമിലേക്ക്...

32
00:03:25,442 --> 00:03:27,694
ഓ, ഇത്...
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. ഇത് വളരെ...

33
00:03:27,778 --> 00:03:29,487
നിങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കും
എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം,

34
00:03:29,571 --> 00:03:31,364
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. മറ്റൊന്നുമല്ല.

35
00:03:31,448 --> 00:03:33,491
ന്യൂട്ടൻ്റെ ഡിസൈനുകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ. ഇപ്പോൾ.

36
00:03:33,575 --> 00:03:36,077
പേറ്റൻ്റുകൾ ഞങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഒരു കേന്ദ്രീകൃത ഡാറ്റാബേസ്...

37
00:03:36,161 --> 00:03:37,162
എനിക്ക് ഒറിജിനൽ വേണം.

38
00:03:37,246 --> 00:03:40,540
ആഹ്. ശരി, ഉം, എല്ലാം
മിസ്റ്റർ ന്യൂട്ടൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഇഫക്റ്റുകൾ

39
00:03:40,624 --> 00:03:43,543
ഒരു ഗവേഷണ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇനി ഉപയോഗിക്കില്ല.

40
00:03:43,627 --> 00:03:45,045
പെർ മിസ് ഫ്‌ളഡിൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ...

41
00:03:45,129 --> 00:03:46,046
നമുക്ക് പോകാം.

42
00:03:46,130 --> 00:03:47,339
... ഞങ്ങൾ ഒരുക്കി
നിങ്ങൾക്കായി അത്യാധുനിക ലാബ്

43
00:03:47,423 --> 00:03:48,465
മൂന്നാം നിലയിൽ
പ്രധാന കെട്ടിടത്തിൻ്റെ.

44
00:03:48,549 --> 00:03:49,758
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തും.

45
00:03:49,842 --> 00:03:54,304
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ
അവനെ അറിയുക, അവൻ ഒരു സ്ഫോടനമാണ്.

46
00:04:05,691 --> 00:04:07,567
ഉം, ഞാൻ... ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് സംഭരിക്കാം

47
00:04:07,651 --> 00:04:09,736
ഒരു വ്യാവസായിക ഗാമ
റേഡിയോഗ്രാഫി യന്ത്രം...

48
00:04:09,820 --> 00:04:13,115
ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസിയിൽ ഒന്നുമില്ല
വികിരണം ഈ സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നു.

49
00:04:13,449 --> 00:04:14,491
എക്സ്-റേകൾ ഇല്ല.

50
00:04:14,575 --> 00:04:15,742
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

51
00:04:15,826 --> 00:04:18,386
ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു...

52
00:06:09,898 --> 00:06:12,108
ഞാൻ ഒരു കമ്പനി പണിതു.

53
00:06:12,192 --> 00:06:14,444
അവർ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

54
00:06:14,528 --> 00:06:16,321
നിങ്ങൾ അത് തിരികെ മോഷ്ടിക്കും.

55
00:06:52,482 --> 00:06:56,569
ശരി. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

56
00:06:56,653 --> 00:06:58,446
നാമെവിടെയാണ്? ദൗത്യം നിയന്ത്രണമോ?

57
00:06:58,530 --> 00:06:59,739
ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
പവർ സ്റ്റേഷൻ

58
00:06:59,823 --> 00:07:01,991
മുഴുവൻ കാമ്പസിനും
അവർ പുതുക്കിപ്പണിയുന്നതിന് മുമ്പ്.

59
00:07:02,075 --> 00:07:05,370
സംഭരണശാലയിലേക്കുള്ള വഴി
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ കടന്നുപോകുന്നു.

60
00:07:05,454 --> 00:07:06,621
നന്ദി.

61
00:07:06,705 --> 00:07:09,833
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതം ബേസ്മെൻറ് ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത്.

62
00:07:09,917 --> 00:07:13,211
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണ്
നമുക്ക് ഫീഡുകളിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യാം.

63
00:07:14,755 --> 00:07:16,423
ആകരുത്.

64
00:07:18,717 --> 00:07:21,303
ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം എവിടെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച കാഴ്ചപ്പാട് ലഭിക്കും.

65
00:07:24,264 --> 00:07:25,474
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

66
00:07:27,309 --> 00:07:28,184
രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ.

67
00:07:28,268 --> 00:07:30,603
ഉം, നിങ്ങളെ പണിയാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഒരു പുതിയ ലൈറ്റിംഗ് മാട്രിക്സ്.

68
00:07:30,687 --> 00:07:33,189
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത് ഒരു ലൈറ്റിംഗ് മാട്രിക്സ് ആണ്

69
00:07:33,273 --> 00:07:35,900
കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും തന്നിരിക്കുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക നിയമനം

70
00:07:35,984 --> 00:07:37,485
ലക്ഷ്യം വെളിപ്പെടുത്താതെ.

71
00:07:37,569 --> 00:07:38,611
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എങ്ങനെ...

72
00:07:38,695 --> 00:07:39,779
അതെങ്ങനെ ബാധകമാണ്
ആത്യന്തിക രൂപകൽപ്പനയിലേക്ക്?

73
00:07:39,863 --> 00:07:41,823
ഞങ്ങളെല്ലാം വീഡിയോ കണ്ടു.

74
00:07:41,907 --> 00:07:44,993
നമുക്ക് ക്യൂബ് കാണാൻ കഴിയുമോ?

75
00:07:45,077 --> 00:07:47,078
അത് കപ്പാസിറ്റേറ്റഡ് ആണ്.
അതൊരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആയിരുന്നു.

76
00:07:47,162 --> 00:07:49,080
അല്ലായിരുന്നോ,
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ ആരെയും ആവശ്യമില്ല.

77
00:07:49,164 --> 00:07:51,666
തീർച്ചയായും.
മറ്റൊരു കാര്യം.

78
00:07:51,750 --> 00:07:53,543
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് മുങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

79
00:07:53,627 --> 00:07:54,919
30 അടി ദ്വാരം
നടുവിൽ...

80
00:07:55,003 --> 00:07:57,505
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം!
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

81
00:07:57,589 --> 00:07:59,173
ഞങ്ങൾക്ക് ഡൈനാമൈറ്റ് വേണം.
അടിത്തട്ടിൽ.

82
00:07:59,257 --> 00:08:01,718
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് കരുതിയോ
നിങ്ങൾക്ക് ഡൈനാമൈറ്റ് വേണോ?

83
00:08:01,802 --> 00:08:03,636
ഇല്ല.

84
00:08:03,720 --> 00:08:06,598
വെറും ... ടീമിന് ആവശ്യമാണ്
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയാൻ, എങ്കിലും.

85
00:08:06,682 --> 00:08:08,808
ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ ഊതുകയാണ്
തറയിൽ ഒരു ദ്വാരം?

86
00:08:08,892 --> 00:08:10,852
30-അടി ആഴത്തിലുള്ള ദ്രാവകം

87
00:08:10,936 --> 00:08:13,313
ഭാരത്തെ സന്തുലിതമാക്കുക
ജല റിയാക്ടറുകൾ.

88
00:08:13,397 --> 00:08:14,230
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം.

89
00:08:14,314 --> 00:08:15,815
ട്രാൻസ്പോസ് ചെയ്യുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ചുമതല
വിവരങ്ങൾ

90
00:08:15,899 --> 00:08:19,485
അതിനാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
എന്ത് പണിയണം. ദ്വാരം ഊതുക.

91
00:08:19,569 --> 00:08:22,364
ഇതാണ് വീട്
ജാക്ക് നിർമ്മിച്ചത്

92
00:08:25,659 --> 00:08:27,118
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ആ വീട്?

93
00:08:27,202 --> 00:08:29,663
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

94
00:08:30,914 --> 00:08:32,957
ഇതാണ് ഭൂമി
അവൻ കൈകൊണ്ട് ജോലി ചെയ്തുവെന്ന്

95
00:08:33,041 --> 00:08:35,752
ഇതാണ് സ്വപ്നം
നേരുള്ള മനുഷ്യൻ്റെ

96
00:08:35,836 --> 00:08:37,921
ഇതാണ് മുറി
അവൻ സ്നേഹം നിറച്ചു എന്ന്

97
00:08:38,005 --> 00:08:40,590
- അച്ഛൻ. ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
- ജൂസി!

98
00:08:40,674 --> 00:08:41,799
ആരാണ് എന്ത് ചെയ്‌തത്?

99
00:08:41,883 --> 00:08:44,594
പോലെ ഞങ്ങളുടെ വീട് പാക്ക് ചെയ്തു
ലൈബ്രറി ഓഫ് കോൺഗ്രസ്.

100
00:08:44,678 --> 00:08:47,639
എനിക്ക് ഒരു സഹായി ഉണ്ടായിരുന്നു.

101
00:08:47,723 --> 00:08:49,933
രണ്ടും
നിങ്ങളാണോ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?

102
00:08:50,017 --> 00:08:51,059
എത്ര തവണ
ഞങ്ങൾ നീങ്ങിയോ?

103
00:08:51,143 --> 00:08:52,977
അമേരിക്കയിലുടനീളം
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ?

104
00:08:53,061 --> 00:08:55,521
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് എങ്ങനെ പാക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം.

105
00:08:55,605 --> 00:08:58,191
ഓ! നിങ്ങൾ അക്ഷരമാല പോലും ക്രമീകരിച്ചു
വിനൈൽ.

106
00:08:58,275 --> 00:09:00,526
ഓ, ഞാനല്ല
ലണ്ടനിൽ ആയിരിക്കും

107
00:09:00,610 --> 00:09:02,820
എവിടെ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഞാൻ Pithecanthropus ഇട്ടു.

108
00:09:02,904 --> 00:09:04,322
ലാബ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

109
00:09:04,865 --> 00:09:06,533
ഞാൻ ഇതുവരെ  പോയിട്ടില്ല.

110
00:09:06,825 --> 00:09:08,368
ശരി.

111
00:09:08,452 --> 00:09:09,661
അവൾ എവിടെയാണ്?

112
00:09:09,745 --> 00:09:11,412
ക്രയോൺ പിന്തുടരുക.

113
00:09:17,919 --> 00:09:19,921
ഹേയ്, മോളി-മോൾസ്.

114
00:09:20,005 --> 00:09:22,340
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഇനിയും പായ്ക്ക് ചെയ്യൂ.

115
00:09:29,848 --> 00:09:32,392
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് ആവശ്യമില്ല
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

116
00:09:32,476 --> 00:09:35,437
നിങ്ങൾ വേരുപിടിച്ചതായി തോന്നണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

117
00:09:35,771 --> 00:09:36,896
ഒരു മരം പോലെയാണോ?

118
00:09:36,980 --> 00:09:39,357
അതെ, ഒരു മരം പോലെ.

119
00:09:41,068 --> 00:09:44,404
മുത്തശ്ശൻ്റെ ജോലി ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
മിക്കവാറും എല്ലാ സമയത്തും.

120
00:09:44,696 --> 00:09:46,572
എനിക്കത് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടില്ല.

121
00:09:46,656 --> 00:09:48,700
എന്നാൽ ഇത് പ്രധാനമാണ് മോളേ.

122
00:09:48,784 --> 00:09:52,120
അതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ലാർവയുമായി ചെയ്യാൻ?

123
00:09:53,747 --> 00:09:56,749
അതെ. അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

124
00:09:56,833 --> 00:09:58,376
അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?

125
00:09:58,460 --> 00:10:00,462
ഇല്ല.

126
00:10:01,671 --> 00:10:03,465
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.

127
00:10:08,386 --> 00:10:09,471
ഹേയ്.

128
00:10:11,598 --> 00:10:13,266
പോർട്ടിയ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം...

129
00:10:14,935 --> 00:10:16,644
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

130
00:10:16,728 --> 00:10:18,730
- ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

131
00:10:18,814 --> 00:10:20,732
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ഇവിടെയുണ്ട്.

132
00:10:20,816 --> 00:10:21,858
എന്നാൽ എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

133
00:10:21,942 --> 00:10:24,027
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നൽകി
പാർക്കിന് സമീപം

134
00:10:24,111 --> 00:10:25,987
ധാരാളം കുട്ടികൾ ഉള്ളിടത്ത്.

135
00:10:26,071 --> 00:10:28,948
നിങ്ങൾ കാണണം
നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ വലിപ്പം.

136
00:10:29,032 --> 00:10:31,075
എനിക്ക് ഒരു വലിയ മുറി ആവശ്യമില്ല.

137
00:10:31,159 --> 00:10:34,621
വൗ. നിങ്ങൾ ഒരു കഠിനമായ കുക്കിയാണ്.

138
00:10:35,997 --> 00:10:37,415
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

139
00:10:40,168 --> 00:10:42,920
നീ തിരിച്ചു വരും
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ വരാം, ശരി?

140
00:10:43,004 --> 00:10:45,840
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി
എപ്പോഴും പ്രാധാന്യമുള്ള എല്ലാം.

141
00:10:45,924 --> 00:10:49,719
എന്ത്? ഞാൻ... ഞാൻ
പ്രാധാന്യമുള്ള എല്ലാം.

142
00:10:49,803 --> 00:10:51,429
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

143
00:10:54,099 --> 00:10:55,642
എല്ലാം ശരി.

144
00:10:56,560 --> 00:10:58,394
ലണ്ടൻ, ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

145
00:10:58,478 --> 00:10:59,646
വിട!

146
00:11:06,153 --> 00:11:09,655
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
കുളിമുറികൾ പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്.

147
00:11:09,739 --> 00:11:10,740
അതെ.

148
00:11:10,824 --> 00:11:12,158
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതായി ലോഗ് പറയുന്നു

149
00:11:12,242 --> 00:11:14,660
ബാത്ത്റൂം
ഇന്ന് രാവിലെ 9:57.

150
00:11:14,744 --> 00:11:16,829
- എന്ത് ലോഗ്?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ആർത്തവമാണോ?

151
00:11:16,913 --> 00:11:19,207
നിങ്ങൾ ചെയ്തു
"മെൻസസ്" എന്ന് പറയണോ?

152
00:11:19,291 --> 00:11:21,793
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ പാടില്ല
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ആർത്തവമുണ്ട്.

153
00:11:21,877 --> 00:11:24,545
ജോസ്, ഞാൻ...
എനിക്ക് നീ കേൾക്കണം.

154
00:11:24,629 --> 00:11:26,631
ആവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടട്ടെ?

155
00:11:26,715 --> 00:11:27,840
ഡോനട്ടുകളുടെ മൂഡ് ആരാണ് ?

156
00:11:27,924 --> 00:11:29,050
നിങ്ങളുടെ ആർത്തവത്തോടുള്ള ഈ ആസക്തി

157
00:11:29,134 --> 00:11:31,844
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
ഇല്ല, ഞാൻ ആവർത്തിക്കില്ല.

158
00:11:31,928 --> 00:11:34,555
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ...
- ഓ...

159
00:11:34,639 --> 00:11:36,974
അതുകൊണ്ട് ക്ഷമിക്കണം. അതിനാൽ, ഓ, സ്ത്രീകൾ...

160
00:11:37,058 --> 00:11:38,434
- സ്ത്രീകൾ?
- നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണ്.

161
00:11:38,518 --> 00:11:42,522
ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നിങ്ങൾ നാളെ അവധി എടുക്കുമോ?

162
00:11:42,606 --> 00:11:43,648
എന്താണ്, എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കേണ്ടത്?

163
00:11:43,732 --> 00:11:46,025
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ... നമ്മുടെ നവീകരിച്ച,

164
00:11:46,109 --> 00:11:48,528
ഉം, സെൻസിറ്റിവിറ്റി സംരംഭം.

165
00:11:48,612 --> 00:11:49,403
പക്ഷേ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയും,

166
00:11:49,487 --> 00:11:50,947
അതിനെ കുറിച്ചല്ലേ
സമയം ഉപേക്ഷിക്കുക, എന്തായാലും?

167
00:11:51,031 --> 00:11:52,198
അത് ആവശ്യമില്ല.

168
00:11:52,282 --> 00:11:54,951
മെഷ് വർക്ക് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ,
ഞാൻ അവരെ അഞ്ച് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കും

169
00:11:55,035 --> 00:11:58,913
ഒന്നിടവിട്ട്
11 മിനിറ്റ് ഉറക്ക ഷിഫ്റ്റുകൾ.

170
00:11:58,997 --> 00:12:01,332
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
11 മിനിറ്റ് ഷിഫ്റ്റിൽ?

171
00:12:01,416 --> 00:12:03,877
അത് മതിയാകും
സൈക്കോസിസ് അകറ്റാൻ.

172
00:12:04,961 --> 00:12:05,962
ഷിറ്റ്.

173
00:12:06,046 --> 00:12:07,088
ഇല്ല,
ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നില്ല. കട്ടിലുകളില്ല.

174
00:12:07,172 --> 00:12:08,923
അവർ കാർണിവൽ തൊഴിലാളികളല്ല,

175
00:12:09,007 --> 00:12:10,883
അവർ ആളുകളാണ്.
അവർക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

176
00:12:10,967 --> 00:12:13,052
- വീട് മിഥ്യയാണ്.
- ശരി, നിർത്തുക.

177
00:12:13,136 --> 00:12:15,763
മനുഷ്യർക്ക് വളരെ ഉണ്ട്
താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ ഇടുങ്ങിയ ജാലകം.

178
00:12:15,847 --> 00:12:16,806
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്... ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്.

179
00:12:16,890 --> 00:12:19,016
കൂടാതെ അവ ഉൾപ്പെടുന്നു
പോഷകാഹാരം, മൂത്രമൊഴിക്കൽ.

180
00:12:19,100 --> 00:12:20,268
ആ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ,

181
00:12:20,352 --> 00:12:22,311
ഞങ്ങൾ വ്യവഹാരം നടത്തും
നിലവിലില്ല.

182
00:12:22,395 --> 00:12:23,354
നന്നായി.

183
00:12:23,438 --> 00:12:26,607
ഞാൻ ഫുൾ സർക്കാഡിയൻ സംയോജിപ്പിക്കും
താളം ഉറക്കം-ചക്രങ്ങൾ.

184
00:12:26,691 --> 00:12:28,067
മികച്ചത്. നന്ദി.

185
00:12:28,151 --> 00:12:29,944
സർ? ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

186
00:12:30,028 --> 00:12:31,070
പുറംവസ്‌ത്രം പൂർത്തിയായി.

187
00:12:31,154 --> 00:12:32,738
അതൊരു നല്ല ലോബ്സ്റ്റർ കെണിയാണ്.

188
00:12:32,822 --> 00:12:34,699
ഒരിക്കൽ നമുക്ക്
യന്ത്രം നിർമ്മിച്ചു,

189
00:12:34,783 --> 00:12:36,868
കൂട്ടിൽ സംരക്ഷണം നൽകും

190
00:12:36,952 --> 00:12:40,455
ഇടപെടലിൽ നിന്ന്
വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളാൽ.

191
00:12:41,957 --> 00:12:43,792
അപ്പോൾ, ഒരു കവചം പോലെയാണോ?

192
00:13:07,732 --> 00:13:08,942
ഇത് എന്താണ്

193
00:13:09,818 --> 00:13:11,736
ചിലതരം
ഇടപെടലിൻ്റെ.

194
00:13:13,154 --> 00:13:15,657
എല്ലാം ശരി. അതെ. നന്നായി ചെയ്തു, എല്ലാം.

195
00:13:16,157 --> 00:13:17,867
എല്ലാം ശരി. അതെ.

196
00:13:17,951 --> 00:13:19,827
നല്ല ജോലി, എല്ലാവരും.

197
00:13:19,911 --> 00:13:21,162
അവൻ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു.

198
00:13:21,246 --> 00:13:22,830
ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ആകസ്മികമാണ്...

199
00:13:22,914 --> 00:13:24,999
അത് യാദൃശ്ചികമല്ല.
അവൻ ഒരു...

200
00:13:25,083 --> 00:13:26,834
ഒരു ഫാരഡെ കേജ്.

201
00:13:26,918 --> 00:13:29,629
ശരിയാക്കുക.

202
00:13:31,464 --> 00:13:34,634
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കിടക്കകളിൽ ഉറങ്ങുക.

203
00:13:43,143 --> 00:13:45,603
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങളുമായുള്ള കാര്യം?

204
00:13:47,856 --> 00:13:51,817
രൂപകൽപ്പന അസംബന്ധമാണ്.

205
00:13:51,901 --> 00:13:52,944
അസംബന്ധം എങ്ങനെ?

206
00:13:53,028 --> 00:13:56,447
ഡയഗ്രമാറ്റിക് ഒന്നുമില്ല
കഷണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് യോജിക്കുന്നു.

207
00:13:56,531 --> 00:13:59,992
ഇത് ഒരു പസിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെയാണ്
അവസാന ചിത്രം അറിയാതെ.

208
00:14:00,076 --> 00:14:02,078
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് പോലെ കാണണം.

209
00:14:02,162 --> 00:14:06,207
ഒപ്പം സമവാക്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
ഒരു ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സായി ട്രിറ്റിയം.

210
00:14:06,291 --> 00:14:09,043
ന്യൂട്ടൺ അത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു
1986-ൽ ധാരാളം വിതരണം.

211
00:14:09,127 --> 00:14:10,086
എന്നാൽ അവൻ അറിയുന്നതുപോലെ,

212
00:14:10,170 --> 00:14:12,255
അത് മാത്രം വഹിക്കുന്നു
12.7 വർഷത്തെ അർദ്ധായുസ്സ്.

213
00:14:12,339 --> 00:14:14,799
അതിനാൽ, ആ വിതരണം
ഉപയോഗശൂന്യമാണോ?

214
00:14:14,883 --> 00:14:16,133
ശരി. ശരി.

215
00:14:16,217 --> 00:14:17,802
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ
ഒരു തീയതി പറയണോ?

216
00:14:17,886 --> 00:14:22,056
എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവജാലങ്ങളും മരിക്കുന്നു
2.4 വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

217
00:14:22,140 --> 00:14:25,142
നിങ്ങളുടേത് 2030-ൽ പിന്തുടരും.

218
00:14:25,226 --> 00:14:27,603
- എനിക്കറിയാം.
- ഇതാണ് അഗ്രം.

219
00:14:27,687 --> 00:14:28,479
അവസാന ഘട്ടം.

220
00:14:28,563 --> 00:14:31,024
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്
ധാരണയുടെ...

221
00:14:33,985 --> 00:14:35,904
മനസ്സിലാക്കാൻ തയ്യാറല്ല...

222
00:14:42,285 --> 00:14:43,912
അല്ലെങ്കിൽ അത് അസംബന്ധമാണ്.

223
00:14:54,964 --> 00:14:55,881
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ...

224
00:14:55,965 --> 00:14:58,593
അത് അസംബന്ധമാകാൻ, ന്യൂട്ടൺ...

225
00:15:00,178 --> 00:15:02,555
ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.

226
00:15:39,217 --> 00:15:41,218
ഇത് അന്തർ ഏജൻസി പോയോ?

227
00:15:41,302 --> 00:15:43,054
ഞങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
വൃത്തം ചെറുതാണ്.

228
00:15:43,138 --> 00:15:45,389
അതെ, എന്നാൽ വീഡിയോ ചെറിയതല്ല.

229
00:15:45,473 --> 00:15:47,099
ഇത് 80 മില്ല്യൺ ഹിറ്റുകളാണ്.

230
00:15:47,183 --> 00:15:49,268
എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുന്നു
അവൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുക.

231
00:15:49,352 --> 00:15:52,938
പറഞ്ഞു കുറച്ചു സമയം വാങ്ങി
അവൻ ഒരു ബേസ്മെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്ന ഹാക്കറാണ്

232
00:15:53,022 --> 00:15:54,899
ആരാണ് ലണ്ടൻ ഗ്രിഡിൽ അടിച്ചത്.

233
00:15:54,983 --> 00:15:56,359
ഇത് തൽക്കാലം നിൽക്കും,

234
00:15:56,443 --> 00:15:58,361
എന്നാൽ ഡയറക്ടർ
അവിടെ എന്നെ ഓൺ-സൈറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

235
00:15:58,445 --> 00:16:00,363
ഫാരഡെക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ലോഗിൻ ചെയ്യാതെ തുമ്മുക.

236
00:16:00,447 --> 00:16:02,948
പക്ഷേ ഇവിടെ വന്നാൽ എഫ്.ബി.ഐ
അകത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

237
00:16:03,032 --> 00:16:04,367
തുടർന്ന് എൻ.എസ്.എ.
തുടർന്ന് ഡി.എസ്.ഐ.

238
00:16:04,451 --> 00:16:06,410
അധികം വൈകാതെ അത് നടക്കും
ഒരു ഗൂഗിൾ ടാബ്.

239
00:16:06,494 --> 00:16:08,454
- സ്പെൻസർ, നിങ്ങൾ ശബ്ദം...
- ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം.

240
00:16:08,538 --> 00:16:10,206
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- ശരി.

241
00:16:10,290 --> 00:16:13,709
എന്നാൽ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
വലത്തേക്ക് പോകൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

242
00:16:13,793 --> 00:16:14,919
എനിക്കത് കിട്ടി.

243
00:16:20,717 --> 00:16:24,512
നിങ്ങൾ ആ വെള്ളം സാമ്പിൾ ചെയ്യുകയാണോ?
ട്രിറ്റിയം സാന്ദ്രതയ്ക്ക്?

244
00:16:25,472 --> 00:16:28,808
അതെ. അതിൻ്റെ അർദ്ധായുസ്സ്
ഇവിടെ ചുരുക്കമാണ്.

245
00:16:28,892 --> 00:16:30,434
ശരി, നിങ്ങൾ ചിലത് കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്,

246
00:16:30,518 --> 00:16:31,519
നിങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ

247
00:16:31,603 --> 00:16:33,437
ആവശ്യത്തിന് കനത്ത വെള്ളം
സംയോജനം സൃഷ്ടിക്കാൻ.

248
00:16:33,521 --> 00:16:36,857
കഷ്ടിച്ച് ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ട്
ഇനി ഈ പാറയിൽ എന്തും.

249
00:16:36,941 --> 00:16:37,775
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോനട്ട് വേണോ?

250
00:16:37,859 --> 00:16:40,403
- "ഫ്യൂഷൻ" എന്ന വാക്ക് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
- അല്ലേ?

251
00:16:40,487 --> 00:16:41,612
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, കാരണം അത്

252
00:16:41,696 --> 00:16:43,989
ആകർഷകമായ ഒരു സിൻ്റില്ലേറ്റർ
നീ അവിടെ എത്തി.

253
00:16:44,073 --> 00:16:45,825
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം ഡിസൈനാണ്.

254
00:16:46,242 --> 00:16:48,202
പക്ഷേ അത്  തകരാർ ആയിരിക്കണം.

255
00:16:48,286 --> 00:16:50,371
വെള്ളത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം
ട്രിറ്റിയം വായന

256
00:16:50,455 --> 00:16:53,666
കഷ്ടിച്ച് 2.3 ഭാഗങ്ങളാണ്
ഒരു ക്വിൻ്റിൽ.

257
00:16:54,042 --> 00:16:55,668
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

258
00:16:57,378 --> 00:17:00,673
നിങ്ങൾ അവിടെ വീഴ്ച കണ്ടെത്തുകയില്ല,
സാധാരണ ഭൂഗർഭജലം മാത്രം.

259
00:17:00,757 --> 00:17:04,093
നിങ്ങളുടെ ലോജിക്കൽ പാടില്ല
കൂടാതെ കണക്കുകൂട്ടൽ കഴിവുകളും

260
00:17:04,177 --> 00:17:05,428
ഇപ്പോൾ വഷളായിട്ടുണ്ടോ?

261
00:17:05,512 --> 00:17:07,638
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ എത്തുകയായിരിക്കും
എൻ്റെ അർദ്ധായുസ്സ്, ചെറിയ പിഷർ.

262
00:17:07,722 --> 00:17:11,392
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ ഒന്നിലേക്ക് അയച്ചില്ല
ആ പഴയ ആളുകളുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ?

263
00:17:11,476 --> 00:17:14,311
എന്തിൻ്റെ പകുതി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
അർദ്ധായുസ്സിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം,

264
00:17:14,395 --> 00:17:15,938
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ആ ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ,

265
00:17:16,022 --> 00:17:17,231
ഒപ്പം നിങ്ങളെ ഭയിക്കുക, വഴി .

266
00:17:17,315 --> 00:17:21,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം
സ്ഥാപന ഓർമ്മയായി.

267
00:17:21,444 --> 00:17:23,195
- വാട്ട്.
- എന്ത്?

268
00:17:23,279 --> 00:17:24,947
- വാട്ട് എന്നാണ് എൻ്റെ പേര്.
- എനിക്കറിയില്ല.

269
00:17:25,031 --> 00:17:27,533
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
വാട്ട്, അതാണ് എൻ്റെ പേര്.

270
00:17:27,617 --> 00:17:32,288
W-A-T-T. ശക്തി പോലെ
സർക്യൂട്ടിൽ.

271
00:17:32,372 --> 00:17:35,249
നിങ്ങൾ ഒരു മാന്ത്രിക വിചിത്രനായിരിക്കണം
എല്ലാവരും കുശുകുശുക്കുന്നു.

272
00:17:35,333 --> 00:17:36,459
ഒടുവിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നവൻ

273
00:17:36,543 --> 00:17:39,170
ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ രഹസ്യങ്ങൾ
പത്താമത്തെ രൂപകൽപ്പനയുടെ.

274
00:17:39,963 --> 00:17:41,214
ശരി, വൂ-ഡീ-വൂ.

275
00:17:42,382 --> 00:17:43,549
വൂ-ഡീ-വൂ.

276
00:17:43,633 --> 00:17:47,887
ഞങ്ങൾ അതിനോട് വഴക്കിടാറുണ്ടായിരുന്നു,
തിരികെ കെൻ്റക്കിയിൽ. കൂടെ ശ്രീ എൻ.

277
00:17:48,846 --> 00:17:49,889
കെൻ്റക്കിയോ?

278
00:17:50,348 --> 00:17:52,725
നിങ്ങൾ തോമസ് ന്യൂട്ടൻ്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

279
00:17:53,101 --> 00:17:55,103
ഓ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

280
00:17:55,603 --> 00:17:57,229
അതെ, ഞാൻ ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം ജോലി ചെയ്തു.

281
00:17:57,313 --> 00:18:00,316
ഏറ്റവും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന മനസ്സായിരുന്നു അയാൾക്ക്.

282
00:18:00,400 --> 00:18:03,486
അതൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു.
അത് ശാസ്ത്രമായിരുന്നു.

283
00:18:03,570 --> 00:18:07,740
എനിക്ക്... എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു...

284
00:18:10,410 --> 00:18:12,620
എനിക്ക് അവൻ്റെ ഡിസൈൻ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

285
00:18:12,704 --> 00:18:15,289
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിൻ്റെ പകുതി.

286
00:18:15,373 --> 00:18:18,417
അത് എൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ മുമ്പിലായിരുന്നു
സർക്യൂട്ട് വഷളായി.

287
00:18:18,501 --> 00:18:20,253
അത് എനിക്ക് ബാധകമാകരുത്.

288
00:18:21,838 --> 00:18:25,299
ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒരു പ്രതിഭയുടെ നിഴൽ,

289
00:18:25,383 --> 00:18:28,469
എന്നാൽ നീയാണ് മനുഷ്യൻ
നിമിഷം അല്ലെങ്കിൽ നൂറ്റാണ്ട്.

290
00:18:28,553 --> 00:18:30,179
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും.

291
00:18:30,263 --> 00:18:33,266
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ല.

292
00:18:43,359 --> 00:18:45,486
ഹേയ്, ഷുഗർ പ്രിയേ

293
00:18:45,570 --> 00:18:47,780
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ

294
00:18:47,864 --> 00:18:52,409
പെണ്ണേ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പോൾ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

295
00:18:52,493 --> 00:18:54,370
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമായി കാണപ്പെടുന്നു...

296
00:18:54,454 --> 00:18:57,122
ഹേയ്-ഹേയ്. മോളി പെൺകുട്ടി.

297
00:18:57,206 --> 00:18:59,834
ഹേയ്, മോളി-മോൾസ്.

298
00:19:00,293 --> 00:19:03,087
അപ്പോൾ? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

299
00:19:05,381 --> 00:19:07,424
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഇപ്പോൾ ഒരു കോഫി വാണിജ്യം.

300
00:19:07,508 --> 00:19:11,679
ഓ ശരിക്കും? അത് നല്ലതാണോ
കോഫി വാണിജ്യമോ?

301
00:19:15,600 --> 00:19:17,142
ഇതിൽ ചിലത് എങ്ങനെ
മരച്ചീനി, പെൺകുട്ടി, ഹും?

302
00:19:17,226 --> 00:19:18,352
Mmm-mmm.

303
00:19:18,436 --> 00:19:21,522
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, ഹും?
- ഇത് മൊത്തത്തിൽ തോന്നുന്നു.

304
00:19:21,606 --> 00:19:24,817
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

305
00:19:44,003 --> 00:19:45,713
നിർത്തുക! ഫ്രീസ്!

306
00:19:45,797 --> 00:19:47,631
ചരടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് ചുറ്റും,

307
00:19:47,715 --> 00:19:51,844
അവയിൽ നിന്ന് പതുക്കെ പുറത്തുകടക്കുക
പിന്നെ ആരും അനങ്ങുന്നില്ല.

308
00:19:52,679 --> 00:19:55,306
ഞാൻ ജസ്റ്റിൻ വെള്ളച്ചാട്ടമാണ്,
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് മാനേജർ.

309
00:19:55,390 --> 00:19:57,391
നിങ്ങളോട് എന്തൊക്കെ പറഞ്ഞാലും ,

310
00:19:57,475 --> 00:19:59,852
നിങ്ങൾ പറയപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്.

311
00:20:04,816 --> 00:20:08,069
ഇതിന് മൂന്ന് ലെഗോ ഉണ്ട്
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച മിനി കണക്കുകൾ.

312
00:20:08,903 --> 00:20:10,029
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

313
00:20:11,280 --> 00:20:13,908
ലെഗോ ബ്രിക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ കൃത്യമായി

314
00:20:14,242 --> 00:20:15,659
അത് പുതിയവ പോലും

315
00:20:15,743 --> 00:20:18,579
പഴയവയുമായി യോജിക്കുന്നു
50-കളിൽ നിർമ്മിച്ചത്.

316
00:20:18,663 --> 00:20:21,207
50കളോ 1900കളോ?

317
00:20:24,377 --> 00:20:26,838
ഞങ്ങളുടെ പഴയ വീട് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

318
00:20:27,547 --> 00:20:29,340
ഞങ്ങളുടെ പഴയ അയൽപക്കവും.

319
00:20:29,424 --> 00:20:31,634
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുവരെയും സ്നേഹിക്കാം,
മോളി-പെൺകുട്ടി.

320
00:20:31,718 --> 00:20:35,429
ഒരു പുതിയ ലെഗോ യോജിക്കുന്നു
പഴയവ. ഹും?

321
00:20:37,640 --> 00:20:39,808
ഇഷ്ടമാണോ എന്നറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കറുത്ത മുടി.

322
00:20:39,892 --> 00:20:42,937
നിങ്ങൾ ചായം പൂശിയോ
നിങ്ങളുടെ പഴയ നരച്ച മുടി?

323
00:20:46,232 --> 00:20:47,483
മുത്തച്ഛനോ?

324
00:20:50,361 --> 00:20:51,946
മുത്തച്ഛനോ?

325
00:20:54,490 --> 00:20:55,574
മുത്തച്ഛാ, എന്ത്...

326
00:20:59,579 --> 00:21:01,330
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരു മനുഷ്യനെ പോലെ,

327
00:21:01,414 --> 00:21:02,956
നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ സ്വയം എടുക്കുക
റോഡിൽ നിന്ന്.

328
00:21:03,040 --> 00:21:05,668
അങ്ങനെ ചെറിയ കുട്ടികൾ
പ്രായമായവർക്ക് സുരക്ഷിതമായി നടക്കാം.

329
00:21:05,752 --> 00:21:09,922
അതെ! ഞാൻ                            നിങ്ങൾക്ക്    കുലുക്കുന്നു!

330
00:21:14,385 --> 00:21:15,803
ശരി, അവനെ ഉണർത്തുക
അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുക

331
00:21:15,887 --> 00:21:18,681
നിനക്ക് ഇവ കിട്ടുമോ?
ഇവിടെ നിന്ന് കിടക്കകൾ, ദയവായി?

332
00:21:18,765 --> 00:21:21,266
ഓ, എന്തിനാണ് മേശകൾ
അത് പോലെ?

333
00:21:21,350 --> 00:21:23,686
ഓ, അവൻ നമ്മെ സൃഷ്ടിച്ചു
എല്ലാ കസേരകളും ഒഴിവാക്കുക.

334
00:21:23,770 --> 00:21:25,270
- ഊഹൂ.
- ഇല്ല, നല്ല രസമാണ്.

335
00:21:25,354 --> 00:21:26,730
അവനില്ല
30 മണിക്കൂർ നിർത്തി.

336
00:21:26,814 --> 00:21:28,273
അതിനാൽ, ഒരു കസേര ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്?

337
00:21:28,357 --> 00:21:30,567
അതുപോലെ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുക്കുന്നു.
അവൻ അവിശ്വസനീയനാണ്.

338
00:21:30,651 --> 00:21:33,362
ഹേയ്. ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു
ആളുകളോട് ഭ്രാന്തൻ.

339
00:21:33,446 --> 00:21:34,530
അവർ ഇവിടെ പരിക്കേറ്റും

340
00:21:34,614 --> 00:21:36,908
നീയും
അതിന് ഉത്തരവാദി.

341
00:21:37,283 --> 00:21:38,326
ഹേയ്.

342
00:21:39,285 --> 00:21:40,328
ഹലോ?

343
00:21:41,454 --> 00:21:42,371
ഹേയ്.

344
00:21:42,455 --> 00:21:44,457
ന്യൂട്ടൻ്റെ ഡിസൈൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

345
00:21:47,460 --> 00:21:49,294
ശരി, നിങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കും.

346
00:21:49,378 --> 00:21:50,462
ഞാൻ അർത്ഥം, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ  എത്തിച്ചേർന്നത്.

347
00:21:50,546 --> 00:21:51,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

348
00:21:51,964 --> 00:21:54,800
- അത് ട്രിറ്റിയത്തിൻ്റെ ആവശ്യമാണോ?
- അതെ.

349
00:21:54,884 --> 00:21:56,844
ലെ ഏകാഗ്രത
വെള്ളം വളരെ കുറവാണ്.

350
00:21:56,928 --> 00:21:59,263
- ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ തുക ...
- ഇത് അസ്ഥിരമാണ്.

351
00:21:59,347 --> 00:22:00,180
ഒപ്പം അപൂർവ്വവും.

352
00:22:00,264 --> 00:22:03,559
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു ഡിസൈൻ ഉണ്ട്
കൂടാതെ ഇന്ധന സ്രോതസ്സുമില്ല.

353
00:22:03,643 --> 00:22:05,352
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

354
00:22:05,436 --> 00:22:07,521
ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞാൻ എന്തോ...

355
00:22:07,605 --> 00:22:10,315
ഞാൻ അന്ധനാണ്.

356
00:22:10,399 --> 00:22:12,192
ശരി, ശരി.

357
00:22:12,276 --> 00:22:13,444
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സർക്യൂട്ടുകൾ ഫ്രൈ ചെയ്യുകയാണ്

358
00:22:13,528 --> 00:22:15,654
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
എല്ലാം കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്.

359
00:22:15,738 --> 00:22:18,491
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷവർ ആവശ്യമാണ്.

360
00:22:19,325 --> 00:22:20,493
നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധമുള്ളവനാണ്.

361
00:22:24,914 --> 00:22:28,667
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോലും പോകുന്നില്ലേ
അവൻ്റെ പേരു തരുമോ?

362
00:22:28,751 --> 00:22:31,462
നീ എന്താ വിചാരിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിൽ ചെയ്യുമോ?

363
00:22:31,546 --> 00:22:33,297
എനിക്ക് കിട്ടും, ഹാച്ച്.
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

364
00:22:33,381 --> 00:22:34,298
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന്.

365
00:22:34,382 --> 00:22:35,758
നോക്കൂ, എത്ര നാളായി
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാമോ?

366
00:22:35,842 --> 00:22:36,925
രണ്ടാം വർഷം, വെസ്ലിയൻ.

367
00:22:37,009 --> 00:22:38,552
വഴിയിൽ,
ഒരു സുന്ദരിയായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

368
00:22:38,636 --> 00:22:42,473
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
തിരികെ യാദ-യദ-യദ?

369
00:22:42,557 --> 00:22:44,516
ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു
OriGen-ലേക്ക് തിരികെ,

370
00:22:44,600 --> 00:22:46,894
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കമ്പനി
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഓടുന്നു.

371
00:22:46,978 --> 00:22:50,397
വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടം, ഏത്...

372
00:22:50,481 --> 00:22:51,523
അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ.

373
00:22:51,607 --> 00:22:52,900
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാമോ
ആ അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ?

374
00:22:52,984 --> 00:22:55,194
അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ
ലണ്ടനിലെ ലൈറ്റ് ഷോ?

375
00:22:55,278 --> 00:22:57,529
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്?

376
00:22:57,613 --> 00:22:58,781
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തന്നെയാണെന്ന് എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും

377
00:22:58,865 --> 00:23:00,699
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നയാൾ
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളുടേയും.

378
00:23:00,783 --> 00:23:03,786
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സാധാരണയായി എപ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ അൽപ്പം കഫീൻ ആണ്.

379
00:23:07,748 --> 00:23:08,707
ശരിക്കും?

380
00:23:08,791 --> 00:23:10,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഓ...

381
00:23:10,084 --> 00:23:13,086
...ഇതിനകം ഒരു സിനിക്,
ഞാൻ അപമാനിക്കപ്പെടും, ഹാച്ച്.

382
00:23:13,170 --> 00:23:14,004
എന്താണ് അപമാനിച്ചത്?

383
00:23:14,088 --> 00:23:15,506
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ
നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു

384
00:23:15,590 --> 00:23:17,425
ഞങ്ങളുടെ ഭോഗ സംഭാഷണം.

385
00:23:19,719 --> 00:23:21,387
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

386
00:23:21,762 --> 00:23:23,806
ഹേയ്, എഡി, എന്ത് പറ്റി?

387
00:23:23,890 --> 00:23:26,558
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ബഗ്ഗിംഗ് ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ ഓഫീസ്?

388
00:23:29,604 --> 00:23:31,063
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ബഗ്ഗ് ചെയ്യുകയാണോ?
- ഹും.

389
00:23:31,147 --> 00:23:34,358
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്.
നിങ്ങൾ CIA ആണ്.

390
00:23:34,442 --> 00:23:35,400
മിടുക്കൻ.

391
00:23:35,484 --> 00:23:37,361
ഞാനുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇതാ
ഓഫീസ് സാധനങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലേ?

392
00:23:37,445 --> 00:23:39,696
ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ അറിയിക്കാൻ

393
00:23:39,780 --> 00:23:40,906
അവൾ ആരുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തി.

394
00:23:40,990 --> 00:23:43,033
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ഫാരഡെ. എനിക്കറിയാം
നീ അവളോട് പറയില്ലായിരുന്നു.

395
00:23:43,117 --> 00:23:45,744
അവളോട് പറഞ്ഞോ
ഏതെങ്കിലും സ്വാദിഷ്ടമായ അല്ലെങ്കിൽ സെൻസി...

396
00:23:45,828 --> 00:23:48,872
സ്വാദിഷ്ടത? കാര്യത്തെ കുറിച്ച്
അത് വെയർഹൗസിലാണോ?

397
00:23:48,956 --> 00:23:51,516
അതോ ഏർപ്പാട് ആണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

398
00:23:52,126 --> 00:23:55,045
കാരണം, ഓ, വരൂ,
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു

399
00:23:55,129 --> 00:24:00,050
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ബില്ല് തരുമെന്ന്
ഒടുവിൽ വരണം, അല്ലേ?

400
00:24:00,134 --> 00:24:02,594
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഹാച്ച്,

401
00:24:02,678 --> 00:24:05,889
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്
അത് മനുഷ്യനല്ല എന്ന്.

402
00:24:05,973 --> 00:24:07,933
അത് വെയർഹൗസിലുള്ളത്.

403
00:24:08,017 --> 00:24:09,518
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാം
നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം രക്ഷകൻ,

404
00:24:09,602 --> 00:24:11,603
എന്നാൽ അത് ഒരു മനുഷ്യനല്ല.

405
00:24:11,687 --> 00:24:12,855
തോമസ് ന്യൂട്ടൺ
ദയാലുവായിരുന്നില്ല.

406
00:24:12,939 --> 00:24:15,566
അവൻ ഇവിടെ വന്നില്ല
45 വർഷം മുമ്പ് സമ്മാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.

407
00:24:15,650 --> 00:24:16,900
ഒരു വംശഹത്യയുടെ കൂടെയാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്...

408
00:24:16,984 --> 00:24:18,902
- ബുൾഷിറ്റ്.
- ഒരു വംശഹത്യ അജണ്ട.

409
00:24:18,986 --> 00:24:22,489
എന്താണ് വംശഹത്യ
സംഗീത മേഖലകളെ കുറിച്ച്

410
00:24:22,573 --> 00:24:23,699
അതോ സ്വയം വികസിക്കുന്ന സിനിമയോ?

411
00:24:23,783 --> 00:24:25,617
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഞാൻ കണ്ട മണ്ടത്തരം.

412
00:24:25,701 --> 00:24:27,870
എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്. ഇപ്പോൾ
അവന് ഒരു കൂട്ടാളിയുണ്ട്.

413
00:24:27,954 --> 00:24:29,580
അതിനാൽ, അവൻ പറ്റിനിൽക്കുമ്പോൾ
"ഹലോ" എന്ന് പറയാൻ അവൻ്റെ തല പുറത്തേക്ക്

414
00:24:29,664 --> 00:24:31,623
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടു പോകും
തിരികെ കസ്റ്റഡിയിൽ.

415
00:24:31,707 --> 00:24:33,750
- നല്ല കാര്യമാണ്.
- പിന്നെ ഫാരഡെ?

416
00:24:33,834 --> 00:24:35,252
അവന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

417
00:24:35,336 --> 00:24:36,628
എനിക്കറിയില്ല.

418
00:24:36,712 --> 00:24:37,754
പക്ഷേ അവൻ എന്ത് പണിതാലും

419
00:24:37,838 --> 00:24:38,964
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ലോകത്തിലേക്ക്.

420
00:24:39,048 --> 00:24:41,800
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
അവൻ പണിയട്ടെ?

421
00:24:41,884 --> 00:24:45,262
ക്ഷമിക്കണം. ആ ചോദ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാർമ്മിക കോമ്പസ് ഉണ്ടെന്ന്.

422
00:24:45,346 --> 00:24:48,265
ദൈവമേ! നിൻ്റെ അച്ഛൻ
ഞങ്ങളോടൊപ്പം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

423
00:24:48,349 --> 00:24:49,099
അവൻ കീഴടങ്ങി.

424
00:24:49,183 --> 00:24:51,602
കാരണം അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും വഴി.

425
00:24:51,978 --> 00:24:53,645
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

426
00:24:53,729 --> 00:24:55,606
അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരിയെ തന്നു
കമ്പനി ഇപ്പോൾ, എങ്കിലും.

427
00:24:55,690 --> 00:24:57,649
ഓ, ഒപ്പം FY  to the ,

428
00:24:57,733 --> 00:24:59,818
ഞങ്ങൾ ആകും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കീസ്ട്രോക്കുകളും ലോഗ് ചെയ്യുന്നു

429
00:24:59,902 --> 00:25:00,944
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ
എൻട്രികളും എക്സിറ്റുകളും

430
00:25:01,028 --> 00:25:02,070
ഇനി മുതൽ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന്.

431
00:25:02,154 --> 00:25:04,281
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതും
ഫാരഡെയുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച്

432
00:25:04,365 --> 00:25:08,952
ഫാരഡെയുടെ ഭാവി അങ്ങനെയല്ല
മിസ് ഫാൾസുമായി പങ്കിടാൻ.

433
00:25:09,036 --> 00:25:11,079
എനിക്കറിയില്ല
അവൾ ടീം ഹ്യൂമൻ ആണെങ്കിൽ.

434
00:25:11,163 --> 00:25:11,997
നിങ്ങളാണോ?

435
00:25:12,081 --> 00:25:13,916
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു, ഹാച്ച്,

436
00:25:14,000 --> 00:25:16,001
എന്നാൽ ഇനി മുതൽ
നീ മനസ്സിലാക്കണം...

437
00:25:16,085 --> 00:25:18,379
അത് എന്നെ വഷളാക്കുന്നു.

438
00:25:25,052 --> 00:25:28,430
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾ അങ്ങനെയല്ല
ഒരു പച്ചക്കറിയായി കണക്കാക്കൂ, അച്ഛാ.

439
00:25:28,514 --> 00:25:30,390
അവ മധുരക്കിഴങ്ങ് ഫ്രൈകളാണ്.

440
00:25:30,474 --> 00:25:31,141
മം-ഹും.

441
00:25:31,225 --> 00:25:32,768
ഒരുപക്ഷേ ന്യൂട്ടൺ ഉദ്ദേശിച്ചത്
എനിക്ക് കണക്കാക്കാൻ

442
00:25:32,852 --> 00:25:34,853
An the an ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഗുരുത്വാകർഷണ പാരാമീറ്ററുകൾ.

443
00:25:34,937 --> 00:25:37,940
അത്താഴത്തിൽ ജോലി സംസാരിക്കരുത്, ദയവായി.
അത് അടച്ചുപൂട്ടുക.

444
00:25:38,024 --> 00:25:40,901
അവൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറല്ല അമ്മേ.
അവൻ ഒരു ലാർവയാണ്.

445
00:25:40,985 --> 00:25:42,778
ഞാൻ ആളുകളോട് പറയും

446
00:25:42,862 --> 00:25:46,239
ലണ്ടനിലെ എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം
എൻ്റെ പേര് പ്യൂപ്പ എന്നാണ് സ്കൂൾ.

447
00:25:46,323 --> 00:25:50,911
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്കൂൾ
ഒരു പർപ്പിൾ സോക്കർ ഫീൽഡ് ഉണ്ട്.

448
00:25:50,995 --> 00:25:52,955
- വെറുതെ പറഞ്ഞു.
- ശരി.

449
00:25:53,039 --> 00:25:54,665
ഒരു ഗുരുത്വാകർഷണം
അർത്ഥമാക്കും

450
00:25:54,749 --> 00:25:58,627
ഒരു .0032% വ്യത്യാസം
ട്രിറ്റിയം അടിസ്ഥാന തുക.

451
00:25:58,711 --> 00:26:00,253
നിങ്ങൾ ട്രിറ്റിയം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

452
00:26:00,337 --> 00:26:00,963
അതെ.

453
00:26:01,047 --> 00:26:03,882
ശരി, മിസ്സി.
നിങ്ങൾ ആറ് ബീൻസ് കഴിക്കുന്നു.

454
00:26:03,966 --> 00:26:06,134
- ഞാൻ മൂന്ന് ബീൻസ് കഴിക്കും.
- നാല്.

455
00:26:06,218 --> 00:26:09,096
നന്നായി. പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

456
00:26:09,180 --> 00:26:12,224
കാരണം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കരയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉയരത്തിൽ വളരുമ്പോൾ.

457
00:26:12,892 --> 00:26:16,561
എന്തുകൊണ്ട് പ്യൂപ്പ അല്ല
മാനുവൽ പിന്തുടരുകയാണോ?

458
00:26:16,645 --> 00:26:18,731
നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിർദ്ദിഷ്ടമാണ്.

459
00:26:19,440 --> 00:26:20,565
എനിക്ക് എൻ്റേത് ചെയ്യണം.

460
00:26:20,649 --> 00:26:21,900
- അത് ആരെ സേവിക്കും?
- ഹേയ്.

461
00:26:21,984 --> 00:26:24,778
നിങ്ങളുടെ പതിപ്പ് ഗംഭീരമാണ്, കുഞ്ഞേ.
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, ശരിയാണോ?

462
00:26:24,862 --> 00:26:27,197
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പത്തെണ്ണം എടുക്കും.
- അവൾ പരാജയപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

463
00:26:27,281 --> 00:26:30,784
കളിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
എപ്പോഴും രസകരമാണ്.

464
00:26:30,868 --> 00:26:32,995
അവൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്
അവളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ.

465
00:26:33,079 --> 00:26:35,706
നിർദ്ദേശങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
കൃത്യമായി പാലിക്കേണ്ടതാണ്.

466
00:26:35,790 --> 00:26:38,041
നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായി കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാട് അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക.

467
00:26:38,125 --> 00:26:40,043
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

468
00:26:40,127 --> 00:26:42,629
ഇത് അരാജകമാണ്, നിരുത്തരവാദപരമാണ്
വിഡ്ഢിയും.

469
00:26:42,713 --> 00:26:43,839
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ലാർവ!

470
00:26:43,923 --> 00:26:45,632
സംസാരിക്കരുത്
എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയോട് അങ്ങനെ!

471
00:26:45,716 --> 00:26:47,009
മോളേ, കുഞ്ഞേ, തിരിച്ചുവരൂ!

472
00:26:47,093 --> 00:26:48,844
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ വാക്കുകളില്ല.

473
00:26:48,928 --> 00:26:51,430
എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണ്. പുറത്ത്!

474
00:27:18,207 --> 00:27:20,584
എന്തായിരുന്നു അത്?

475
00:27:20,668 --> 00:27:23,170
ഞാൻ കരുതുന്നു
അയാൾക്ക് ഒരു തർക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.

476
00:27:58,706 --> 00:27:59,790
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

477
00:27:59,874 --> 00:28:02,209
എനിക്ക് അനുവദിക്കണമായിരുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സ് ഒന്ന് നടക്കാൻ.

478
00:28:02,293 --> 00:28:06,797
OriGen ജീവനക്കാർ എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
അവരുടെ ഉറക്ക ഷെഡ്യൂൾ വിലമതിക്കുക.

479
00:28:06,881 --> 00:28:09,257
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു
അയാൾക്ക് കിട്ടിയിരുന്ന അതേ രൂപം.

480
00:28:09,341 --> 00:28:11,843
- ന്യൂട്ടൺ?
- കെൻ്റക്കിയിലെ ലാബിൽ,

481
00:28:11,927 --> 00:28:13,136
അവൻ വെള്ളത്തിനരികിലൂടെ നടക്കാറുണ്ടായിരുന്നു

482
00:28:13,220 --> 00:28:16,515
ഞങ്ങൾ അടുത്തെത്തുമ്പോഴെല്ലാം
ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അന്തിമ രൂപകൽപ്പന.

483
00:28:17,057 --> 00:28:18,892
പിന്നെ ...

484
00:28:18,976 --> 00:28:20,811
അവൻ എപ്പോഴും അത് ശരിയാണ്.

485
00:28:20,895 --> 00:28:23,731
അവൻ അത് ശരിയാക്കും...

486
00:28:25,774 --> 00:28:26,775
നിങ്ങൾക്ക് ബോർബൺ ഇഷ്ടമാണോ?

487
00:28:26,859 --> 00:28:28,985
എൻ്റെ അനുഭവം
മൂഡ് മാറ്റത്തോടെ

488
00:28:29,069 --> 00:28:31,655
നിരാശാജനകമാണ്.

489
00:28:31,739 --> 00:28:34,783
ഒപ്പം ചൂടും. ഒപ്പം ഉച്ചത്തിൽ.

490
00:28:34,867 --> 00:28:36,869
ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.

491
00:28:38,078 --> 00:28:39,830
ടാഗ് ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

492
00:28:43,334 --> 00:28:46,754
ചോപ്പ്, വെട്ടി, അത്ഭുത ബാലൻ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

493
00:28:53,886 --> 00:28:55,679
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

494
00:28:55,763 --> 00:28:57,472
നിങ്ങളൊരു ഡ്രോണാണ്, അല്ലേ?

495
00:28:57,556 --> 00:28:58,766
എന്ത്?

496
00:28:59,016 --> 00:29:00,100
ടാ-ഡാ!

497
00:29:00,184 --> 00:29:01,852
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, എൻ്റെ മോശം.

498
00:29:01,936 --> 00:29:04,437
അസ്തിത്വ പ്രതിസന്ധികൾ
വളരെ കൗമാരക്കാരാണ്.

499
00:29:04,521 --> 00:29:07,357
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഒരു അസ്തിത്വ പ്രതിസന്ധി?

500
00:29:07,441 --> 00:29:10,735
കാരണം നിങ്ങൾ
നീ കരയാൻ പോകുന്ന പോലെ.

501
00:29:10,819 --> 00:29:12,696
ആഹാ, നല്ല തൊപ്പി.

502
00:29:13,739 --> 00:29:14,907
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

503
00:29:16,075 --> 00:29:18,660
എനിക്ക് ന്യൂട്ടനെ അറിയാമായിരുന്നു.

504
00:29:18,744 --> 00:29:20,537
അവൻ എന്നോട് അവൻ എന്താണെന്ന് പറഞ്ഞു.

505
00:29:21,205 --> 00:29:23,540
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

506
00:29:24,875 --> 00:29:27,878
- ബഹിരാകാശ മനുഷ്യൻ.
- അവൻ പറഞ്ഞു ...

507
00:29:27,962 --> 00:29:29,546
Mmm. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.

508
00:29:29,630 --> 00:29:30,881
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല.

509
00:29:30,965 --> 00:29:34,927
പിന്നെ ആരുമില്ല
എന്തായാലും എന്നെ വിശ്വസിക്കും.

510
00:29:35,803 --> 00:29:36,970
പക്ഷേ,                                  എൻ്റെ               

511
00:29:37,054 --> 00:29:40,933
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രോൺ ആകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

512
00:29:41,850 --> 00:29:43,602
പക്ഷേ ഞാനൊരു ഡ്രോണാണ്.

513
00:29:51,485 --> 00:29:53,987
ഓരോ തവണയും
ഞാൻ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവൾ ഉണർന്നു.

514
00:29:54,071 --> 00:29:55,739
അവൾ ഒരു ചെറിയ സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്.

515
00:29:55,823 --> 00:29:57,324
മം-ഹും.

516
00:29:58,242 --> 00:30:00,785
അവൾക്കുണ്ടെന്ന് ആർക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ

517
00:30:00,869 --> 00:30:02,454
കുറ്റബോധം നിമിത്തം.

518
00:30:03,247 --> 00:30:05,248
അല്ല
പതിവ് കുറ്റബോധം

519
00:30:05,332 --> 00:30:08,084
ആ ഒറ്റ ജോലി
മാതാപിതാക്കൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു

520
00:30:08,168 --> 00:30:11,422
ഞാൻ എല്ലാ രാത്രിയും ചെയ്തതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

521
00:30:18,137 --> 00:30:20,931
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്
തിരികെ ലാബിൽ.

522
00:30:21,015 --> 00:30:23,850
തീർച്ചയായും
നിങ്ങൾക്ക് ഡാനി അനുഭവപ്പെടും.

523
00:30:23,934 --> 00:30:27,145
അതെ. അതാണ് കാര്യം.

524
00:30:27,229 --> 00:30:31,483
ഞാൻ വിചാരിച്ചു,
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ തോന്നിയില്ല.

525
00:30:32,818 --> 00:30:34,194
ഞാനിവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്

526
00:30:34,278 --> 00:30:36,446
വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
അവൾ ഈ സ്ഥലം വെറുക്കുന്നു എന്ന്,

527
00:30:36,530 --> 00:30:39,115
പരുഷനായ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയും
എല്ലാവരോടും വെറുതെ ആക്രോശിച്ചു,

528
00:30:39,199 --> 00:30:42,244
ഇന്ന് ലാബും
ആകെ ഒരു ഷിറ്റ് ഷോ ആയിരുന്നു,

529
00:30:42,328 --> 00:30:44,037
ഞങ്ങൾക്കില്ല
മുന്നോട്ട് പോകുന്ന വഴി...

530
00:30:44,121 --> 00:30:46,915
ഓ, ജൂസി, ദയവായി.
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ.

531
00:30:46,999 --> 00:30:48,625
ക്ഷമിക്കണം.

532
00:30:49,960 --> 00:30:51,670
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും,

533
00:30:52,880 --> 00:30:54,840
അതിൻ്റെ ഓരോ സെക്കൻഡും എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

534
00:30:56,008 --> 00:30:57,968
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

535
00:31:02,222 --> 00:31:06,017
അതിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം
അപകടത്തിന് ശേഷം.

536
00:31:06,101 --> 00:31:08,562
ഞാൻ അത് ലോസ് അലാമോസിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതാണ്.

537
00:31:09,938 --> 00:31:11,231
എന്തുകൊണ്ട്?

538
00:31:11,315 --> 00:31:13,066
ട്രിറ്റിയം നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

539
00:31:13,150 --> 00:31:14,442
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
അവിടെ എന്താണുള്ളത്.

540
00:31:14,526 --> 00:31:17,529
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവസാനം എത്തിയിട്ടില്ല
അവിടെ ഉള്ളതിൻ്റെ.

541
00:31:17,946 --> 00:31:19,531
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

542
00:31:20,616 --> 00:31:24,536
വരെ എല്ലാം പരാജയപ്പെടുന്നു
അല്ലാത്ത ദിവസം.

543
00:32:23,095 --> 00:32:24,846
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

544
00:32:24,930 --> 00:32:26,306
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നു.

545
00:32:26,390 --> 00:32:29,893
പക്ഷെ എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് An the a-യെ കുറിച്ച് അറിയില്ല.

546
00:32:29,977 --> 00:32:31,144
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

547
00:32:31,228 --> 00:32:34,314
നിങ്ങൾക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും ഡ്രെഡ്ജ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുൻബോധത്തിൽ നിന്ന്.

548
00:32:34,398 --> 00:32:37,650
അത് എപ്പോഴും ആയിരുന്നില്ല
അഡപ്റ്റുകളും ഡ്രോണുകളും.

549
00:32:37,734 --> 00:32:38,986
ജാതി വ്യവസ്ഥ.

550
00:32:40,946 --> 00:32:43,907
അതിനാൽ, കേൾക്കൂ,
കഥ ഇതാ. തയ്യാറാണോ?

551
00:32:45,993 --> 00:32:48,036
രണ്ട് പാറകൾ ബഹിരാകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നു.

552
00:32:48,120 --> 00:32:50,205
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
എപ്പോൾ...

553
00:32:50,289 --> 00:32:53,125
വാമ്മോ! എന്താണ് സാധ്യതകൾ?

554
00:32:54,084 --> 00:32:55,418
42.6%.

555
00:32:55,502 --> 00:32:57,712
നിങ്ങളാണ് എവിടെയാണ് തമാശ മരിക്കുന്നത് .

556
00:32:59,715 --> 00:33:00,340
ഞാൻ രസകരമാണോ?

557
00:33:00,424 --> 00:33:03,343
ശരി, ശരി, ശരി.
30,000 അടിയിലേക്ക് പോകുക.

558
00:33:03,427 --> 00:33:06,137
ഭൂമിയും An the a,
വിധിക്കപ്പെട്ട, വിധി.

559
00:33:06,221 --> 00:33:07,931
ദൈവങ്ങളാൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടിയത്.

560
00:33:10,392 --> 00:33:12,019
അതൊരു പ്രണയകഥയാണ്.

561
00:33:13,145 --> 00:33:15,355
ഭീമാകാരമായ ആഘാത സിദ്ധാന്തം.
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

562
00:33:15,439 --> 00:33:17,148
രണ്ട് പ്രോ-ടു-ഗ്രഹങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോൾ,

563
00:33:17,232 --> 00:33:19,275
പരിണാമത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു
രണ്ടിൻ്റെയും പാത.

564
00:33:19,359 --> 00:33:22,863
ഒരു നോട്ടം, അല്ലാത്തപക്ഷം,
ഞങ്ങളാരും ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.

565
00:33:23,989 --> 00:33:25,949
അത് കൂടുതൽ ഇഷ്ട്ടമായിരുന്നു

566
00:33:26,033 --> 00:33:28,368
വേനൽക്കാല ക്യാമ്പിലെ ആദ്യ ചുംബനം.

567
00:33:28,452 --> 00:33:31,163
ചുംബനത്തിൽ,
രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.

568
00:33:37,085 --> 00:33:39,004
ഒന്ന്.

569
00:33:39,963 --> 00:33:42,090
ഭൂമി ആഗിരണം ചെയ്തു
ചില An the a.

570
00:33:42,174 --> 00:33:45,927
അതുകൊണ്ടാണ് ഭൂമിയുടെ കാമ്പ്
അനുപാതമില്ലാതെ വലുതാണ്.

571
00:33:46,011 --> 00:33:48,388
ഒപ്പം രണ്ട്,
കാരണം ഇതൊരു പ്രണയകഥയാണ്.

572
00:33:48,472 --> 00:33:52,809
ഒരു ഗർഭിണിയായി മാറി
ഭൂമിയുടെ ഒരു കഷണം കൊണ്ട്.

573
00:33:52,893 --> 00:33:54,060
സ്ലട്ടി ഗ്രഹം.

574
00:33:54,144 --> 00:33:56,229
ഇപ്പോൾ, ചില ആൻ്റിയൻസ്

575
00:33:56,313 --> 00:33:58,356
എർത്ത്ലി എന്ന് കൃഷി ചെയ്തു
തങ്ങളുടെ ഭാഗം,

576
00:33:58,440 --> 00:34:01,317
പിന്നെ ഇതാ,
ഒരു പുതിയ ക്ലാസ് പിറന്നു.

577
00:34:01,401 --> 00:34:03,486
അവർ പ്രഗത്ഭരായി.

578
00:34:03,570 --> 00:34:05,572
ബാക്കിയുള്ളവയും
ജനസംഖ്യയുടെ, നന്നായി...

579
00:34:05,656 --> 00:34:08,908
വെറുതെ നീ ആയി.
ഇത് തമാശയാണ്, അല്ലേ?

580
00:34:08,992 --> 00:34:12,328
ഇല്ല, ഇത് തമാശയല്ല
എല്ലാം.

581
00:34:12,412 --> 00:34:13,538
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

582
00:34:13,622 --> 00:34:16,332
മിക്കവാറും അതൊരു തമാശയാണ്
തുലാസുകളുടെ കോസ്മിക്.

583
00:34:16,416 --> 00:34:18,209
പ്രഗത്ഭർ അവർ അർദ്ധദൈവങ്ങളാണ്

584
00:34:18,293 --> 00:34:21,629
കാരണം അവർ അഴിച്ചുവിട്ടു
അവരുടെ ആന്തരിക മനുഷ്യൻ.

585
00:34:21,713 --> 00:34:24,883
30 വർഷം മുമ്പ് ന്യൂട്ടൺ കണ്ടു.
30,000 അടിയിൽ നിന്ന്.

586
00:34:24,967 --> 00:34:28,511
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഡിസൈൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യണം,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

587
00:34:28,595 --> 00:34:31,389
കാരണം അവൻ അത് കണ്ടു
ഇത് ഒരു വലിയ കളി മാത്രമാണ്

588
00:34:31,473 --> 00:34:36,519
റഷ്യൻ റൗലറ്റിൻ്റെ.
ഒന്ന് ലോഡ് ചെയ്യുക. സ്പിൻ. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

589
00:34:36,603 --> 00:34:41,024
എന്താണ് ഒരു വലിയ ഗെയിം
റഷ്യൻ റൗലറ്റിൻ്റെ?

590
00:34:41,108 --> 00:34:43,318
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക മനുഷ്യനെ അഴിച്ചുവിടുന്നു.

591
00:34:43,402 --> 00:34:45,111
അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലാതെ.

592
00:34:49,449 --> 00:34:52,076
ഷിമ്മി ഷിമ്മി യാ
ഷിമ്മി യാം, ഷിമ്മി യേ

593
00:34:52,160 --> 00:34:54,120
മൈക്ക് തരൂ
അതുകൊണ്ട് ഞാനത് എടുത്തു കളയാം

594
00:34:54,204 --> 00:34:55,580
ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് റോയ് ഇഷ്‌ടമാണ്

595
00:34:55,664 --> 00:34:57,582
അതെ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് അസംസ്‌കൃതമായി ഇഷ്‌ടമാണ്

596
00:34:57,666 --> 00:34:59,459
അതെ, കുഞ്ഞേ,
എനിക്ക് ഇത് അസംസ്കൃതമായി ഇഷ്ടമാണ്

597
00:34:59,543 --> 00:35:02,129
അതെ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് അസംസ്‌കൃതമായി ഇഷ്‌ടമാണ്

598
00:35:03,297 --> 00:35:05,131
ഓ, ഫക്ക്.

599
00:35:05,215 --> 00:35:06,925
വൗ.

600
00:35:08,427 --> 00:35:10,929
ഞാൻ ഏകദേശം മതിപ്പുളവാക്കും

601
00:35:11,013 --> 00:35:12,472
എനിക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു

602
00:35:12,556 --> 00:35:14,432
ഒരു അന്യഗ്രഹജീവി
IKEA മാനുവൽ.

603
00:35:14,516 --> 00:35:15,976
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞു?

604
00:35:20,063 --> 00:35:22,149
ചീത്ത കണ്ടിട്ട്, ഞങ്ങളാണോ?

605
00:35:25,193 --> 00:35:26,152
ഇല്ല.

606
00:35:26,236 --> 00:35:28,696
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധം തോന്നുന്നു.

607
00:35:28,780 --> 00:35:31,658
ചോദ്യം ചോദിക്കുക
നീ ചോദിക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം.

608
00:35:31,742 --> 00:35:35,245
ന്യൂട്ടൺ എന്നെ വിളിക്കുമായിരുന്നില്ല
എനിക്ക് കഴിവില്ലെങ്കിൽ.

609
00:35:35,329 --> 00:35:39,666
പക്ഷെ എനിക്ക് വ്യക്തമായും കഴിവില്ല,
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ എന്നെ വിളിച്ചത്?

610
00:35:39,750 --> 00:35:43,670
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്നതൊഴിച്ചാൽ
നിങ്ങൾ ഇനി എന്താണ്.

611
00:35:43,754 --> 00:35:45,713
അത്ര സുന്ദരിയായിരുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ മിസ്റ്റർ ന്യൂട്ടനു വേണ്ടി.

612
00:35:45,797 --> 00:35:49,259
ഓർമ്മകൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
വികാരങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു.

613
00:35:50,052 --> 00:35:52,220
ഓർമ്മകൾ

614
00:35:52,304 --> 00:35:54,305
ഒപ്പം കുഞ്ഞുങ്ങളും
ഉറങ്ങുകയാണ്

615
00:35:54,389 --> 00:35:55,723
- നിർത്തുക!
- ഇല്ല.

616
00:35:55,807 --> 00:35:58,184
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യശരീരത്തിലാണ്
ഒരു കാരണത്താൽ.

617
00:35:58,268 --> 00:36:00,353
വരിക. തമ്പ്, തമ്പ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?

618
00:36:00,437 --> 00:36:01,646
അവിടെ ഒരു ഹൃദയമുണ്ട്,
ടിൻ മാൻ.

619
00:36:01,730 --> 00:36:04,274
നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്കും.

620
00:36:04,358 --> 00:36:06,150
പ്രവർത്തിക്കുക, പ്രതികരിക്കുക.

621
00:36:06,234 --> 00:36:09,862
വരൂ, അവബോധം.
ഈ നിമിഷത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

622
00:36:09,946 --> 00:36:10,697
ഇപ്പോൾ.

623
00:36:10,781 --> 00:36:14,951
ആർക്കും ഒരിക്കലും ആരാകാൻ കഴിയില്ല
അവർ മുമ്പായിരുന്നു. N-O-W.

624
00:36:15,035 --> 00:36:20,874
അർദ്ധരാത്രിയും അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളും
ബാത്ത് ടബ്ബിൽ ഉണ്ട്

625
00:36:21,458 --> 00:36:23,293
നിങ്ങളുടെ ക്രൂരത, വിചിത്രം,

626
00:36:23,377 --> 00:36:26,129
മൃഗീയ ഭൂമി കൈകൾ നിങ്ങൾക്ക് 

627
00:36:26,213 --> 00:36:29,090
ഓ!

628
00:36:29,174 --> 00:36:30,717
ദേഷ്യം.

629
00:36:33,470 --> 00:36:35,763
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തിന്, എന്ത്?

630
00:36:35,847 --> 00:36:39,517
ന്യൂട്ടൺ. മനുഷ്യർ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോട് പറയാത്തത്?

631
00:36:39,601 --> 00:36:43,605
എന്നാൽ അവൻ ചെയ്തു.
ആദ്യ ദിവസം, ഭൂമി ഗ്രഹം...

632
00:36:43,689 --> 00:36:48,819
"മനുഷ്യരേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
വൈറസ് അകത്തേക്ക് വരട്ടെ. വീണ്ടും."

633
00:36:49,277 --> 00:36:51,196
അവൻ പറഞ്ഞു: വീണ്ടും.

634
00:36:52,197 --> 00:36:53,531
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കാൻ വളരെ "ഡ്രോൺ" ആയിരുന്നു.

635
00:36:53,615 --> 00:36:56,618
- ഫക്ക് ഓഫ്!
- നല്ലത്.

636
00:36:56,702 --> 00:36:58,661
- മറ്റെന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?
- ദൗത്യം.

637
00:36:58,745 --> 00:37:00,580
നിങ്ങൾ ദൗത്യം പരാജയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

638
00:37:00,664 --> 00:37:03,333
'കാരണം ആ ചെറിയ വിഡ്ഢികൾ
നീ അനുഭവിക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ...

639
00:37:03,417 --> 00:37:05,543
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പുറത്തുവിട്ടു.

640
00:37:05,627 --> 00:37:08,880
ന്യൂട്ടൺ ആണെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി
തെറ്റായ ഡ്രോണിൽ പന്തയം വെക്കുക,

641
00:37:08,964 --> 00:37:12,550
അത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നീ അവരെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

642
00:37:12,634 --> 00:37:15,762
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പരാജയപ്പെടുകയാണ്
ഈ ചെറിയ ഗ്രഹത്തിൽ

643
00:37:15,846 --> 00:37:18,765
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും
അവിടെ മരിക്കുന്നു.

644
00:37:18,849 --> 00:37:21,351
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പരാജയപ്പെടുകയാണ്.
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പരാജയപ്പെടുന്നത്?

645
00:37:21,435 --> 00:37:23,936
ഒരു പക്ഷെ... അവരായിരിക്കാം
ഇതിനകം മരിച്ചു.

646
00:37:24,020 --> 00:37:26,648
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു
ഉണങ്ങി മരിക്കാൻ

647
00:37:26,732 --> 00:37:28,483
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
ഗാലക്സിക്ക് കുറുകെ

648
00:37:28,567 --> 00:37:30,443
എല്ലാം കബളിപ്പിക്കാൻ.

649
00:37:30,527 --> 00:37:32,487
അത് അനുഭവിക്കുക.

650
00:37:35,157 --> 00:37:38,869
ഓ, അതെ.

651
00:37:41,663 --> 00:37:44,958
വരൂ, ഇത് നോക്കൂ.
വരൂ, ഇത് കാണുക.

652
00:37:48,253 --> 00:37:49,337
എന്താണ്

653
00:37:49,421 --> 00:37:52,299
- ശ്ശെ! ഓ, ലാ, ലാ.
- നിർത്തുക!

654
00:37:52,549 --> 00:37:55,343
നിർത്തുക!

655
00:37:55,427 --> 00:37:57,220
- ഓ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.
- നിർത്തുക!

656
00:37:57,304 --> 00:37:58,262
രുചികരമായ-സ്വാദിഷ്ടമായ-യം.

657
00:37:58,346 --> 00:38:00,682
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!

658
00:38:00,766 --> 00:38:02,934
ഓ, എനിക്ക് ഇഷ്‌ടമാണ്...

659
00:38:03,810 --> 00:38:07,563
- ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല!
- ഇത് നല്ലതാണ്.

660
00:38:07,647 --> 00:38:09,148
കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് റോയ് ഇഷ്‌ടമാണ്

661
00:38:09,232 --> 00:38:10,233
അതെ, കുഞ്ഞേ

662
00:38:30,212 --> 00:38:34,341
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല.

663
00:38:34,633 --> 00:38:36,176
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മാത്രം.

664
00:38:37,427 --> 00:38:39,095
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം യഥാർത്ഥമാണ്?

665
00:38:41,431 --> 00:38:43,391
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

666
00:38:43,475 --> 00:38:45,184
നിങ്ങളൊരു ഡ്രോണാണ്, അല്ലേ?

667
00:38:45,268 --> 00:38:46,352
ടാ-ഡാ!

668
00:38:46,436 --> 00:38:50,481
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒരു അസ്തിത്വ പ്രതിസന്ധി...

669
00:38:50,565 --> 00:38:53,193
അതൊരു നല്ല തൊപ്പിയാണ്.

670
00:38:57,614 --> 00:39:00,367
ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ഇത് റോയ് ഇഷ്‌ടമാണ്

671
00:39:02,786 --> 00:39:04,787
മുപ്പതിനായിരം അടി.

672
00:39:04,871 --> 00:39:08,249
എന്താ കണ്ടത്
30,000 അടിയിൽ നിന്ന്?

673
00:40:26,453 --> 00:40:28,413
മുപ്പതിനായിരം അടി.

674
00:40:30,582 --> 00:40:33,084
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്തു.

675
00:40:35,170 --> 00:40:36,463
ശ്രദ്ധയോടെ.

676
00:40:36,963 --> 00:40:39,424
വായു ഇവിടെ കനം കുറഞ്ഞതാണ്.

677
00:41:00,445 --> 00:41:01,488
ഹും.

678
00:41:03,573 --> 00:41:04,907
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പരിഹരിച്ചു?

679
00:41:04,991 --> 00:41:08,453
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അവൻ കൂട്  തകർത്തു.

680
00:41:09,913 --> 00:41:11,080
ശരിക്കും? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

681
00:41:11,164 --> 00:41:14,292
സ്ക്രീനുകൾ വന്നപ്പോൾ
വീണ്ടും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

682
00:41:14,918 --> 00:41:16,628
അവൻ സ്വയം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

683
00:41:18,505 --> 00:41:19,630
അവൻ അത് പരിഹരിച്ചു.

684
00:41:19,714 --> 00:41:22,175
- അവൻ എന്താണ് പരിഹരിച്ചത്?
- ഡിസൈൻ.

685
00:41:22,509 --> 00:41:24,427
അത് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം.

686
00:41:25,679 --> 00:41:29,349
സർ, അവൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

687
00:41:35,689 --> 00:41:37,607
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

688
00:41:38,608 --> 00:41:40,527
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി.

689
00:41:44,990 --> 00:41:46,741
ആർ അടിച്ചു
ഷിറ്റ് ഔട്ട്?

690
00:41:46,825 --> 00:41:49,536
ഞാൻ അടിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ തല ഒരു ഭിത്തിയിൽ.

691
00:41:51,037 --> 00:41:54,332
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ
ഇപ്പോൾ ഒരു തമാശ?

692
00:41:54,416 --> 00:41:56,209
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

693
00:41:56,710 --> 00:41:58,669
എനിക്കറിയില്ല.

694
00:41:58,753 --> 00:42:01,131
പക്ഷേ, ഞാൻ ഡിസൈൻ കണ്ടുപിടിച്ചു.

695
00:42:01,381 --> 00:42:02,632
ഇത് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം.

696
00:42:02,716 --> 00:42:04,800
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ നോക്കണം.

697
00:42:04,884 --> 00:42:07,553
നിരവധി ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്,
എന്നാൽ നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

698
00:42:07,637 --> 00:42:10,389
അതെ, ഇനിയും ഉണ്ട്
ഇന്ധന പ്രശ്നം.

699
00:42:10,473 --> 00:42:12,099
ട്രിറ്റിയം പ്രവർത്തിക്കില്ല.

700
00:42:12,183 --> 00:42:15,311
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ആലോചന നടത്താം
മറ്റൊരു വ്യാമോഹം.

701
00:42:17,814 --> 00:42:19,607
അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ തലയിടിക്കുകയായിരുന്നു

702
00:42:19,691 --> 00:42:22,193
ഒരു ഇഷ്ടിക മതിലിന് നേരെ
ഇന്നലെ രാത്രിയും.

703
00:42:22,736 --> 00:42:25,530
അൽപ്പം കൂടുതൽ ആലങ്കാരികമായി.

704
00:42:25,905 --> 00:42:27,699
ഇത് എന്താണ്?

705
00:42:30,326 --> 00:42:31,786
ഞാൻ കരുതുന്നു

706
00:42:31,870 --> 00:42:34,247
അതു കാരണമാണ്
എന്നെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നു.

707
00:42:34,664 --> 00:42:36,874
അപകടത്തിന് ശേഷം ഞാനായിരുന്നു, ഓ,

708
00:42:36,958 --> 00:42:40,795
ഒരു ബദൽ ഗവേഷണം,
കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള ഇന്ധന സ്രോതസ്സ്.

709
00:42:40,879 --> 00:42:43,631
ഞാൻ ഒരു സമവാക്യം എഴുതി
ഹൈഡ്രജൻ-ബോറോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്

710
00:42:43,715 --> 00:42:44,882
ട്രിറ്റിയത്തിന് പകരം.

711
00:42:44,966 --> 00:42:47,927
എന്നാൽ ഈ സമവാക്യം, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
അത് ലളിതമാക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ.

712
00:42:48,011 --> 00:42:48,928
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത്,

713
00:42:49,012 --> 00:42:50,763
കാരണം കമ്പ്യൂട്ടർ ഇല്ല
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

714
00:42:50,847 --> 00:42:51,973
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി,

715
00:42:52,057 --> 00:42:54,684
ഒരു കാര്യം
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

716
00:42:54,768 --> 00:42:57,603
എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷയാണ്.

717
00:42:57,687 --> 00:43:01,441
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം സങ്കൽപ്പിച്ചു
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന്.

718
00:43:03,568 --> 00:43:04,736
അതെ.

719
00:43:09,407 --> 00:43:13,578
നിങ്ങൾ അസാധാരണമാണ്.

720
00:43:16,056 --> 00:43:18,752
ഓ... എന്ത്?

721
00:43:28,718 --> 00:43:30,303
നിങ്ങളുടെ മകൾ എവിടെയാണ്?

722
00:43:40,480 --> 00:43:42,273
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

723
00:43:43,817 --> 00:43:44,775
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

724
00:43:44,859 --> 00:43:46,777
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

725
00:43:46,861 --> 00:43:50,406
നിങ്ങൾ എന്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിർമ്മിക്കണോ?

726
00:43:50,490 --> 00:43:51,657
ശരിക്കുമല്ല.

727
00:43:51,741 --> 00:43:54,494
ഞാൻ കുറെ തുടങ്ങി
എന്നിട്ട് അത് മനസ്സിലാക്കി.

728
00:43:58,123 --> 00:44:00,416
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് സംഭവിച്ചത്?

729
00:44:01,626 --> 00:44:05,296
ഓ, ഞാൻ വീണു. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

730
00:44:09,419 --> 00:44:10,760
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്,

731
00:44:10,844 --> 00:44:15,765
നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പക്വത ചക്രം,

732
00:44:15,849 --> 00:44:19,685
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ആകും
ഒരു പ്രഗത്ഭൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡ്രോൺ,

733
00:44:19,769 --> 00:44:21,062
കഴിവുകളെ ആശ്രയിച്ച്

734
00:44:21,146 --> 00:44:23,690
നിങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
അത് വരെ.

735
00:44:24,149 --> 00:44:26,692
അതിനു ശേഷം, ഒരു ഡ്രോൺ

736
00:44:26,776 --> 00:44:29,904
ചെയ്യേണ്ടതില്ല
വികാരങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക.

737
00:44:29,988 --> 00:44:32,365
ഒരു ഉത്തരമുണ്ട്
എല്ലാത്തിനും.

738
00:44:32,949 --> 00:44:36,369
ഇത് വളരെ ബൈനറിയാണ്.

739
00:44:37,787 --> 00:44:41,541
നിങ്ങൾ എതിരാണ്

740
00:44:42,100 --> 00:44:43,435
ബൈനറി.

741
00:44:44,961 --> 00:44:49,382
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്
എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും.

742
00:44:52,886 --> 00:44:56,389
ക്ഷമിക്കണം, പ്യൂപ്പ.

743
00:45:10,528 --> 00:45:12,322
നന്ദി.

744
00:45:27,337 --> 00:45:30,506
അവൾ അങ്ങനെ ആകില്ല
മറ്റ് കുട്ടികൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

745
00:45:31,090 --> 00:45:33,718
അവൾ വ്യത്യസ്‌തയാകാൻ പോകുന്നു.

746
00:45:34,177 --> 00:45:36,596
അത് അവൾക്ക് കഠിനമായിരിക്കും.